Innovación Tecnológica para la Conservación del Idioma Ngäbere con Colaboración de Habitantes de los Cinco Territorios Indígenas Ngäbe

El proyecto OMIPYME-UNED "Innovación Tecnológica para la Conservación del Idioma Ngäbere con Colaboración de Habitantes de los Cinco Territorios Indígenas Ngäbe" representa un hito significativo en la preservación y revitalización de la lengua Ngäbe. Este esfuerzo colaborativo abarca los Territorios Indígenas Ngäbe de Osa, Comte Burica, Abrojos Montezuma y Altos de San Antonio de Costa Rica, y busca crear un glosario exhaustivo del idioma Ngäbere, una lengua que es más que un simple medio de comunicación; es el corazón de la identidad cultural del pueblo Ngäbe-Buglé.
El idioma Ngäbere es un componente esencial de la identidad cultural de los Ngäbe-Buglé. Este proyecto no solo documenta palabras y expresiones, ya que también, contiene un repositorio con temas de historia, leyendas, mitos y prácticas tradicionales que forman la base de la cultura Ngäbe. A través de esta documentación, se asegura que el conocimiento ancestral y la cosmovisión de los Ngäbe-Buglé se transmitan a las futuras generaciones, protegiendo así su rica herencia cultural.
La creación de un glosario es un paso crucial para la revitalización del Ngäbere, especialmente en un contexto donde muchas lenguas indígenas están en peligro de extinción. Este recurso proporcionará a los hablantes nativos y a los aprendices del idioma una herramienta valiosa para el estudio y la práctica diaria del Ngäbere. Además, el glosario facilitará la integración del idioma en contextos educativos y sociales, promoviendo su uso continuo y ayudando a revertir su declive.
El proyecto fortalece a la comunidad Ngäbe-Buglé de Costa Rica al fomentar un sentido de orgullo y pertenencia entre sus miembros. Al involucrar activamente a los habitantes de los Territorios Indígenas, se asegura que el glosario refleje auténticamente el uso y las variantes regionales del Ngäbere. Esto no solo mejora la cohesión social, sino que también empodera a los individuos al reconocer y valorar su patrimonio lingüístico.
La preservación del Ngäbere contribuye significativamente a la diversidad lingüística global. Este glosario enriquecerá la diversidad cultural de la humanidad, proporcionando una mayor riqueza de expresiones y formas de pensamiento. El proyecto subraya la importancia de la diversidad lingüística como un tesoro inestimable que debemos preservar y celebrar.
El glosario también representa una contribución valiosa al conocimiento universal. La documentación sistemática del idioma Ngäbere proporcionará a la comunidad académica y científica datos lingüísticos que pueden enriquecer investigaciones en múltiples disciplinas.
En conclusión, el proyecto "Innovación Tecnológica para la Conservación del Idioma Ngäbere con Colaboración de Habitantes de los Cinco Territorios Indígenas Ngäbe" es una iniciativa de profunda relevancia y alcance. Este glosario no solo documenta el idioma, sino que también actúa como un catalizador para la preservación, revitalización y celebración de la lengua Ngäbere. A través de este esfuerzo, reafirmamos nuestro compromiso con la protección y promoción de la diversidad lingüística y cultural de nuestro mundo.